AISubs v3.7
Hello.
Yes, yes.
So it started!
Number of Week After Talk!
Yeah!
Here, from September 16th to 22nd,
we will have an after talk of "Number 80 Park Enjoyment Week"
held in all seven parks six days in a row!
Yeah!
Number of Week, how was it, everyone?
Huh? It's a little lonely, isn't it?
I know! It's a little lonely!
In the past, there weren't many students.
Oh, that's right!
But now, it's definitely less crowded.
I'm happy!
Yay!
Looking back at "Enjoyment Week",
did you find any famous scenes or animations that you'd like to emphasize?
But I think...
Oh!
I bought the wrong location for the shoot.
What? What? What?
What do you mean?
I'm hungry.
We haven't told you anything.
Maybe it's food.
I'm hungry.
I'm counting on you.
I'd be happy if you did this.
But I'm scared.
It's true!
Do you recommend?
Yes!
I think thick slices are the best.
Okay, thick slices.
Thick slices.
There are two kinds of thick slices.
What?
Two kinds?
Thick slices or regular slices.
Regular slices, please.
And...
Johalali.
Yes.
Johkalbi.
And...
Jollof.
Yes.
Chure.
Yes, Chure.
Chure, please.
Yes, thank you.
Okay, we delivered the drinks.
Cheers!
By the way, we would like to make a toast.
To all the fans who came with us in "NO.1 WEEK"
Cheers!
It's good.
It's cold.
It's hot.
Wow!
The tongue is here!
Wow!
It looks really thick.
I'm going to cook it.
I'm a beginner in grilling, so I'm afraid if it gets burnt.
Not at all.
Wow!
I'm going to cook it!
Yeah!
The sound is amazing.
The tongue is being grilled.
Wow!
It's amazing.
It's fast.
It's amazing.
I'm nervous.
Go for it!
Let's eat!
The more you eat, the more you like it.
It's so good!
It's so good, everyone!
Let's eat!
It's so good!
We did 7 shows in 6 days and 6 weeks.
How was it?
The first day was really memorable.
I had a lot of fun playing "I came here alone" game.
It was so much fun!
We were young and had a lot of fun.
The first day.
It was so much fun, wasn't it?
It was so much fun.
On that day, I had a role of announcing a keyword present.
But I made a big mistake on the first day.
It was in the afternoon park.
Yes.
I couldn't think of anything.
I was like "Oh no!".
But I was happy that I said it well on the last day.
I could feel my growth.
On the first day, you were crying behind my back.
I was like "I can't say it!"
You were crying while you said it.
I miss it.
But I can say it now.
I grew up.
On "Sukii Challenge", I was 7 times...
No, I was 3 times out of 0.
I was 3 times out of 0.
I was wondering how I could set a new record.
We were practicing behind each other's back.
Our first album sold 270 copies.
That's right!
Reina was 87 years old and she was the best recorder.
I was the one who gave her that advice.
That's right!
I told her, "If you like it, you can do it."
And Reina was 87 years old and said, "Damn it!"
But it was okay.
You went to the park, didn't you?
Yes, I did.
Sakura-san, what did you do?
What did you do?
I remember it very well.
87 years old is too old.
Yes, 87 years old.
I couldn't get in.
Okay!
Oh, my gosh!
Thank you, Nishimi-chan!
Thank you!
Let's eat!
Yay!
Wow! This is delicious!
This is amazing!
Huh?!
It's beautiful in all colors!
Wow! Look at this!
This is amazing!
Wow!
This is crazy!
This is a win!
I'm so happy!
Wow!
This is amazing!
This is crazy!
Wow!
This is fast!
What is this?
This is fast!
This is really fast!
Wow!
This is delicious!
Let's eat!
Wow!
It's very delicious!
It's very soft!
This goes well with rice!
Right?
It's amazing!
I'm so happy!
I'm happy!
It's delicious!
What should I do?
I can't do it.
I thought it would be hard to do seven shows, but I was able to do it.
I was able to do it.
I thought I was able to keep up with it.
It was really fast.
Yes, it was fun.
It was fun.
So I'm really relieved now.
I'm relieved because it was so fast.
I'm lonely.
I really want to be with all the members.
The ninth generation didn't talk about it at first.
I didn't talk about it at all.
I'm happy to be able to get along with you during this hard time.
I'm really happy.
I'm happy to be able to get along with other seniors and juniors.
I'm happy.
I'm really happy.
It's great.
It's also delicious.
Yes.
It's great.
How about you, Emra?
It's great.
Thank you.
It was fast.
It was fast, wasn't it?
It was like yesterday when we first came here.
It was fun, wasn't it?
It's fast, team! It's fast!
Right?
It's fast, team!
Oh my god!
It's so good!
It's so nice of you to come all the way to Manacore like this.
It's so beautiful, isn't it?
Thank you so much.
What did you feel when you left Manacore?
My reaction...
My fans were so happy for me.
I used to be a little behind in my activities.
But I was able to make a lot of contributions like this.
I was so moved by my fans.
Who was the most senior to you?
I was.
You did your best.
I did my best.
I'm sorry.
Let's eat!
Oh my god!
It's so good!
I feel like I'm in Hawaii.
Oh my god!
Isn't it good?
Oh my god!
It goes well with rice.
It's so soft.
It's so good.
I feel like I'm eating oil.
I feel like I'm eating oil that I can never have.
It's so good!
In my opinion...
Number 8, N.V.N. is...
N.V.N. I thought it was N.V.N.
It was so funny that we didn't really go to the park together.
It's our first time going out properly, but it was so funny that we laughed every time we went out.
It's amazing, it's really funny.
But there's something like that every day.
It's amazing, what is it?
But my favorite moment was when Aita-san won the championship in high school for the last time.
It's a very memorable moment for me.
It's my first time seeing it.
It's my first time seeing it, so I was very happy.
I was like, "I did it!" from the beginning, and I think it's a very good win.
So, I want to say that I won the championship in high school, but...
I was first in the first round in Iikakusoka Park, and I lost the last game.
I thought, "I lost!" and I was about to go home, and there was someone who should have won.
I was like, "Ami, are you kidding me?"
I thought I lost, and I woke up dreaming that I didn't want to win, and I was like, "I lost!" and I was just sitting there.
You were worried about that, weren't you?
Yeah, and even though I lost, I made it to the second round.
That's right.
Wow!
It looks delicious!
It's not good to eat it like this, is it?
Hmm...
Let's see...
Oh!
You did your best.
I did my best.
But you didn't win a single game.
It's been a while since I've done this.
But it's been a while since I've done this.
But you've done a lot of different things, and it's been a lot of fun.
Usually, in parks...
That's how it ends up at the end of the year, and there's always something new going on there, like a rock-paper-scissors tournament or something like that.
Yeah.
We didn't have any hope at all in the rock-paper- scissors tournament.
Even if we won, we didn't want to lose.
Yeah, we were all like, "Oh, this is bad."
We didn't have any hope.
We were like, "Oh, this is bad."
Oh, no.
Thank you.
Wow.
Thank you.
It's nice and fatty.
It's so good!
It's good.
It's so good.
It's crazy, isn't it?
Yeah.
It's crazy.
What are you doing?
It's good.
I'm so happy.
Yeah.
I'm glad you tried so hard.
But, like...
The lunchboxes during the week were really fun.
Yeah, they were fun!
Thank you.
The lunchboxes were fun.
And we got ramen.
Yeah, we got ramen.
We got a lot of it.
Like, three times.
We got ramen.
I'm surprised.
We got it three times out of seven parks.
We got almost half of it.
Ramen.
Yeah.
The lunchboxes were really exciting.
We got excited.
You're our senior.
You can eat whatever you like.
Yeah.
You can eat whatever you like.
Yeah.
Please eat.
Thank you.
It was fun.
Yeah, it was.
It was really fun.
Yeah.
And we got to play with our own generation of members.
So it felt like we could see the future of NMB48.
It's starting, the new park.
Yeah, it really is.
We got to know each other better before that.
Yeah.
Yeah, it was fun.
I'm glad you came out.
I think so, too.
You're a little older than me, aren't you?
You're a lot older than me.
Really?
Ever since I joined...
You're lying!
It's true!
When I joined, I was already an otaku.
I was like, "Ah! I'm the person on the screen!"
So I have a lot of memories of that time.
We've never been together before.
We've always been together.
I think we're the most stable.
I was really nervous.
I was nervous, too.
We talked about what we would do.
Really?!
We talked about our roles.
Like, "Who do you like?"
It was our first time doing all of that.
The day before we started "No. 1", we were like, "Yeah, yeah."
That's what we talked about.
Yeah.
That's amazing.
So I thought I shouldn't hold back.
So I did my best.
I was really happy.
Thank you.
I think I've improved a lot in terms of performance.
I think it's really precious to be able to do the same performance every day.
The day before you make a mistake, you can fix it the next day.
I was really happy that my name went up less and less during the reflection session.
You've improved.
I've improved.
The dance teacher is watching us every day.
The MCs.
Yesterday, we had a lot of good MCs.
This "No. 1 Week" is only for the next generation of members.
I'm not sure I'm conveying my feelings in a good way.
So I'm going to do my best.
It was so much fun.
Your faces were amazing.
Your faces were more realistic than mine.
It was so much fun.
You all became MCs, right?
Yes, we all became MCs.
Tomomi and Tomohiro too.
We became finalists.
It was amazing.
You're not losing in terms of funniness.
We're not losing.
You're all so strong.
I have one.
I want to say it.
What is it?
We were doing "nazo toki nazo kake" in "ami ayayo"
There's a line "my favorite food is fruit puffs"
Ami was rehearsing and said "my favorite food is sweet puffs"
That's so cute.
I was worried if she'd be okay, but she said it and I was so happy.
That's so cute.
What did you think of it?
It was so cute.
It was cute.
It's so small.
Babu-chan.
It's so small.
It was cute.
At the 6th performance of "number 8",
Sumino Okada bought a lot of ice cream for us.
The next day, we all had a day off.
It wasn't over yet, but it felt like it was over.
While eating ice cream on the 10th, we had a chat.
It was fun.
To be honest, you ate a lot.
I ate a lot.
Seiki-chan ate like three?
She ate a lot.
Nanbara-chan was in 10th grade.
She was so cute and I loved her as a kid.
I went to talk to her a lot.
Amitan is a senior in 10th grade.
Amitan is...
Amitan is my first junior in 10th grade, so I'm speaking in honorifics.
You're so cute!
Nice to meet you!
Amitan!
That's the thing about 10th graders.
When we took the picture and said "thank you for taking the picture,"
I remember you said something like "cute" and I was so happy.
We all ate a lot of ice cream.
Wow, you ate a lot of ice cream.
I missed it.
You missed it.
Thank you very much.
You're welcome.
The sound is...
Wow!
It's a little different from the last one, but it's still the same.
Wow!
I just realized it.
What?
I just realized it.
What?
I just realized it.
During "number one," you asked me for a drink as a self-introduction.
Oh, that's right!
Isn't it all the same?
You said "coke" and "urochi" at once.
Wow!
I was surprised!
I said "coke" and "urochi" at once.
That's right!
That's a big hit!
I didn't think of anything and just asked you.
Wow!
Oh, my God!
Wow!
Oh, my God!
It was a big hit!
I didn't know what you were doing, but I got a good impression of you.
You're cute.
Wow!
I didn't know you were going to say that!
I was surprised!
It was good, but you didn't cover up.
I can't believe you're talking about that.
It's a big hit.
Here you go.
Thank you for the food.
Thank you for the meal.
Here you are.
Thank you for the meal.
Oh my god!
Why is it so delicious?
Lemon, lemon.
Oh my god!
Thank you for the meal.
Oh my god!
It's different from the last one.
It's so chewy.
Yeah, it is.
I'm so happy.
Oh my god!
It's so good.
We have two of them.
Are we doing rock-paper-scissors?
Can we do it?
Yes, you can.
Rock, paper, scissors!
Let's do it.
Rock, paper, scissors!
Thank you for the meal!
Enjoy your meal!
Thank you for the meal!
Please put your hand in your mouth!
She's staring at me!
I got it!
I'm going to lick my fingers!
I'm going to imagine what I'm going to do!
It's so good!
You can watch it on TV, and of course you can watch it live on NMB48 and other theaters, so please check it out!